El de la izquierda es Frank Marshall y el de la derecha es Amos Burn. Son los protagonistas de la partida de la pipa. La partida lleva ese nombre por la divertida descripción que hace de la misma Marshall. Me voy a permitir su traducción:
1. d4 (Los comentarios son de Marshall). El británico Amos Burn fue un ajedrecista muy conservador quien se preparaba firmemente para una larga sesión de ajedrez defensivo. El amaba fumar su pipa mientras
estudiaba la posición en el tablero. 1... d5 2. c4 e6 Burn empezó a buscar afanosamente en sus bolsillos su pipa y la bolsa de tabaco. 3. Cc3 Cf6 4. Ag5 Ae7 No necesitamos mucho pensamiento para realizar estas movidas, pero Burn había logrado sacar su pipa y estaba buscando el limpiador de pipas. 5. e3 O-O 6. Cf3 b6 7. Ad3 Ab7 8. cd5 ed5 El empezó a llenar su pipa con tabaco. Yo acelere mi juego. 9. Af6! Af6 10. h4! Esta movida lo hizo pensar. Y el todavía no había podido prender la pipa. La amenaza es Bxh7+, Kxh7; Ng5+, conocido como el ataque de Pillsbury. 10... g6? 11. h5 Te8 12. hg6 hg6 Ahora Burn estaba buscando los fósforos. 13. Dc2 Ag7? 14. Ag6 fg6 El encendio el fósforo y se veia nervioso. El fósforo le quemó los dedos y se apagó. 15. Dg6 Cd7 Se disponía a prender otro fósforo. 16. Cg5 Df6 Finalmente su pipa estaba encendía y el aspiraba su tabaco , pero era muy tarde. 17. Th8! Rh8 18. Qh7# Pobre Burn. Yo pienso que lo engañe en esta partida. Si el hubiera podido encender su pipa antes, podríamos tener otra historia. El lo tomó deportivamente y nos dimos la mano. Entonces el apagó su pipa.
